et les langues c est partout pareil...

en france aussi je vais prendre l alsace vivre ds un tout petit village dont on n est pas originaire (meme en ayant de la famille ds ce village) et arriver le matin deposer les enfants pr prendre le bus et n entendre autour de soit que des gens parlant l alsacien parce que ses personnes savent que vous ne parlez pas l alsacien!!!

c est un manque de respect total...

ici nous sommes entouré de magrhebins et bien jusque la porte de la classe les mamans parlent en arabe aux enfants desolée c est en france que nous sommes et à l ecole nous devons parler le français!!

en recreation ils font ce qu ils veulent justement c est fait pr se detendre mais c est surtout que les parents doivent montrer l exemple

et surtout la punition ne devrait pas avoir lieu....simplement parce que les enfants voient croire que parler leur langue maternelle c est mal et ca je ne suis pas d accord juste que ca doit etre instructif et pas repressif!!!

Citer: posté originellement par Soline sur 15 Février 2012

---

Citer: posté originellement par Sachao sur 15 Février 2012

---

Là, je n'en suis pas convaincue... De mon point de vue (qui n'est pas forcément juste), s'ils avaient tous joué le jeu, ils auraient tous parlé comme le corps enseignant -> néerlandais sans accent...

---

Alors je suis mal foutue vu que je suis partie 1 an aux States et pas parler français à part qq conversations téléphoniques... et pourtant...

---

Non, non, loin de moi cette pensée!

Mais tu as dû partir ado ou adulte, non?  Une fois que ce n'est pas une de tes langues de "base", apprise au plus jeune âge, là, en effet, il n'y a rien à faire.  Pourtant, tu as bien pris l'accent US... comme quoi, c'est bien l'influence des locaux et l'impossibilité de parler ta langue qui ont fonctionné.  Mais trop tard pour gommer complètement l'accent de ta langue maternelle...